Saturday, December 12, 2009

12/12/09 活動剪影

Program Schedule

WCBS-Youth CLUB 
Cultural Learning & Understanding Buddhism
華府青少年菩提學苑
December 12, 2009    Saturday Night

6:30 – 6:40 Register & Preparation 報到/幫忙準備........... Mrs. Michelle Wung
6:40 – 6:50 Preliminary Pray 禮佛問訊 ............................ Miss Virginia Tung
                   The Heart Sutra 心經..................................... Mr. Steven Tung
6:50 – 7:35 The Six Spiritual Perfections – Act of Giving .Mrs. Karen Forng
                   菩薩道:『六波羅蜜』之一 『佈施』
7:35 – 7:45 “Eight-Form Moving Meditation” ................... Mr. Litai Hu
                   法鼓八式動禪
7:45 – 8:15 Seasonal Giving ........................................... Ms. Angel Mitchell
                    Holiday Goody Bag Exchange                   
8:15 – 8:30 Q&A .............................................................. Mrs. Karen Forng
8:30 – 8:40 Light Offering & Pray
                   迴向 Transfer of Merit
8:40 – 9:10 D.I.Y. – Chinese Auspicious Art & Craft for the Elderly
                   ..................................................................... Mrs. Michelle Wung
                   (Charity Project, for 1/10/2010 Nursing Home Visiting)
9:10 – 9:30 Optional Stay for Helping Clean Up

迴向功德 Transfer of Merit: 
We dedicate the merit of our activities to all sentient beings.
May the world stay in peace forever without famine or disasters.

Thursday, December 10, 2009

甚麼是度一切苦厄的《心經》?

甚麼是度一切苦厄的《心經》?
佛法傳薪•中華文化探尋

歡迎報名華府「青少年菩提學苑」

位於北維州 McLean 的華府寧欽博藏佛學中心(Rigzin Phodrang Vajrayana Buddhism Center)附設的「青少年菩提學苑」,是一個非營利事業的組織,係由一群志同道合的同修志工、發心支援贊助的社會人士與家長們,自 2006 年起,共同合力開辦的一系列佛學啟蒙的基礎課程(Culture Learning & Understanding Buddhism),期為下一代青少年創造一個認識佛法的機會與環境,並為佛法播種傳薪,以及中華文化、倫理道德教育的宣揚, 貢獻一份心力。本活動完全免費,期招收更多有緣的青少年及家庭親近佛法、探尋認識 中華文化,歡迎有興趣的家長為您的子女報名,更歡迎親子闔府參加,同霑法益。

活動每月一次,每年 11 月至 5 月,為期七次,皆以中英雙語並用的方式,生動活潑、循序漸進的,將佛陀的基礎教育與佛法的智慧,在寓教於樂中,潛移默化的融入到各項有意義的活動與教學之中,並帶領青少年機動性的參與其他團體的社區慈善活動等。多元化的教育是教學的方針,培養愛心關懷別人,綠化環境拯救地球,學習與團精神及領導能力等等,也都是每學年必編列的課題。

在過去的第一、第二學年及第三學年中,曾介紹過並觀賞影片釋迦牟尼佛、阿彌陀佛、地藏菩薩的事蹟與大願,「心經」、「慈經」、「讚佛偈」,佛門行儀,佛教標誌 Symbols (蓮花、菩提、法輪...)的意義,佛教藝術如常見的法器「念珠」、「木魚」、「罄」等的典故與意義,四無量心「慈悲喜捨」,法義「眾生平等」和「護生」,智慧法語,佛法故事動畫片,供燈的意義,靜坐的好處與要領,毘盧遮那佛的七 支坐法,「減碳環保」愛地球,及孝道的精神實踐與因緣果報等等,並於舉辦「精進念佛」的活動,將此殊勝而極方便的法門根植於青少年心田之中,並藉以鍛鍊專注力,實修精進,開顯菩提智慧,得佛加被,為世界和平祈禱。

今第四學年除了複習與加強以往所教學的內容,更將以介紹大慈大悲觀世音菩薩為主,學習觀音菩薩悲天憫人的胸懷,了解佛教「四攝法」: 布施、愛語、利行、同事,和菩薩「六度般若蜜」: 布施、持戒、忍辱、精進、禪定、般若,進而修習實踐 「四無量心」:慈、悲、喜、捨,以此基本的立身處事準則,體驗「利他」與「自利」的精神。

11 月 21 日開始本學年的第一堂課,很榮幸即能邀請到曾為十四世達賴喇嘛(Dalai Lama)講《心經》一書的譯者白瑪旺杰(Baima Wangjie)先生,首先先為大家介紹什麼是 『心經』? 他以輕鬆活潑以及非常科學的方法,深入淺出的介紹這一部「照見五蘊皆空」直契佛智,究竟解脫自在的法門與經典。

『心經』雖僅有二百六十字,卻涵蓋了從基礎至深湛的修持。白瑪旺杰先生很有條理的歸納了幾個重點:“心"是什麽?心創造世界。“經"的意思:道路、途徑、方法。『心經』:找到自心、明白自心的方法。心的本性:空。 並舉一些問題讓學員們好好思考體會, 境隨心轉, 心創造世界這個道理,而『心』通向外界的窗口,分別就是 所謂的『五根』(眼、耳、 鼻、舌、身) 我們的生理現象和條件, 在日常生活、生命活動 中對環境、情境聯結後產生的心理現象『五塵』(色、聲、香、味、觸) ,何以「...照見 五蘊皆空,度一切苦厄...」呢? 般若空性的智慧被稱為大明咒,是無上咒,是無等等咒,"揭諦揭諦波羅揭諦 波羅僧揭諦菩提薩婆訶",咒即是梵音的Mantra,最初有防護、真實等多層意義,在此可以引伸為: 透過般若智慧空性的真實信解,修行者的思想,將不會受到無明、貪、瞋等所有煩惱的侵擾,也不會受到妄見等錯誤思想的影響, 能夠徹底平息煩惱、超越解脫到彼岸的境界...,『心咒』代表佛菩薩的心法、是屬於感 應加持的佛語,一方面也有攝心的作用。

對漢藏佛學非常有研究的白瑪旺杰先生,1982 年曾以優異的成績考入北京中央民 族大學藏學系,畢業後留校任教, 1998 年進入美國柏克萊大學神學研究院專攻佛學,曾任教於加州佛光山西萊大學,並翻譯(中英藏)多本書籍和法本,並發心將在日後「青少年菩提學苑」的活動和課程中,盡量以適合青少年能夠理解與切身周遭日常得以應用體會的方式,陸續將『心經』要義和盡己所能,將佛法介紹傳播給下一代。

接著籌備小組藉由播放海濤法師生命電視台製作的影片,介紹一則錄自《悲華經》有關觀世音菩薩前身-不眴太子的故事。由此故事可知,西方三聖(阿彌陀佛、觀音菩薩和大勢至菩薩)的典故,佛菩薩也是由凡夫發願而成就的,他們的發願是何等的宏大而慈悲啊!只要我們有心,對任何事只要真心努力地去做,一定也都會成功的!

本次活動還要特別感恩法鼓山華府辦事處的張居士,前來教導大家「法鼓八式動禪」,充滿壓力忙碌的現代人,藉由專注簡易健身舒展的動作,慢慢的將身心統一,達到靜心舒壓的效果; 活動最後,在點燈供燈祈願之後,即展開親子 D.I.Y. ,大家一起發 揮愛心,動手 Origami (摺紙)聖誕樹,將於十二月送給養老院的老人們。

本學年課程每月一次,下一次的活動將訂於 12 月 12 日 6:30pm-9:00pm 在北維州 McLean 寧欽博藏佛學中心舉行。主辦單位今免費招收七歲以上,有緣的青少年及家人共同來親近佛法、探尋認識中華文化、福慧增長。詳情或報名請洽: Michelle (301) 996- 7006,Karen (301) 646-6688,Steven (703) 898-8495, e-mail: wcbs.youth@gmail.com




講師白瑪旺杰介紹什麼是『心經』?










法鼓山「八式動禪」身心統一、靜心舒壓。













親子 D.I.Y. 聖誕樹,將愛心送至養老院。